Central de Negócios - Comprar travando

Operação realizada:
1 - Rastrear oferta de um usuário no campo "procurar" inserindo nome do usuário procurado.
2 - Aceitar oferta.

Efeito observado:
1 - Ampulheta de tempo não sai mais da aba "comprando".
2 - Demais interfaces da tela dessa aba ficam desabilitadas.
3 - Demais abas continuam acessíveis.
4 - Mensagem "Não há ofertas que contenham o termo pesquisado no momento (...)" aparece no fundo.

Condição observada:
1 - Usuário ofertante possuía uma única oferta no mercado.

Observação:
Efeito desaparece ao relogar.

Não sei se vem ao caso, mas quando tu loga no jogo, escolhe que categorias de itens você esta interessado em negociar.

Quando eu deixo todas categorias selecionadas, este mesmo erro se apresenta. Porém, se seleciono categorias especificas, não acontece. :)