Poção do amor

Tenho uma dúvida quanto a descrição da poção do amor.

http://img221.imageshack.us/img221/2983/poodoamor.jpg

Na descrição diz que aumenta em 200% o crescimento da população.

Se, no tempo normal, vem 1 colono a cada 15 minutos, que dá 4 colonos por um hora.
Aumentando em 100%, dá 8 colonos por hora, ou 1 colono a cada 7 minutos e 30 segundo, certo? E esse é o tempo que se tem quando se usa a poção do amor.

Se estiver errado, por favor me corrijam.

O crescimento populacional é de 100%. A Poção aumenta isso em 100%. A taxa de crescimento populacional fica 200% em relação à taxa de crescimento normal.

A maneira que resolveram escrever a % na descrição ficou confusa sim. Mas o efeito sempre foi dobrar a velocidade de produção, isso pode ser verificado nos outros lugares da internet. (por exemplo http://tsokb.wikia.com/wiki/Buffs_List )