"Plano de treinamento avançado"

[Gosti]

Acredito que a função desse catalisador seja diminuir o tempo de recrutamento das unidades, então o texto deveria informar em a redução de tempo e não o aumento como esta atualmente escrito, segue o texto original:

"Plano de treinamento avançado
Use na sua caserna e aumente o tempo de recrutamento em 2 vezes por 12 horas"

acredito que o correto seja,

"Plano de treinamento avançado
Use na sua caserna e reduza o tempo de recrutamento em 2 vezes por 12 horas"

ou ainda

"Plano de treinamento avançado
Use na sua caserna e aumente a velocidade de recrutamento em 2 vezes por 12 horas

[SplendourOf]

O "aumente o tempo" provavelmente se diz respeito ao tempo necessário para que se treine um recruta, de forma inversamente proporcional.
Entendo a ambiguidade, mas é possível entender também a forma de que "aumentando o tempo" estaria produzindo mais rápido do que se produziria no tempo comum.
Mas isso é uma missão para os tradutores... hehe